There’s a difference between a game’s mechanics and its metaphor. But that doesn’t mean the two are separate. Or even separable. But it does mean you can empower yourself to creat…